Міжнародна Агенція перекладів

та інформаційних технологій

багаторічний досвід роботибагаторічний досвід роботи

Чернігівський обласний центр перекладів

письмовий

усний

послідовний

синхронний

онлайн і віддалений

Про нас

Чернігівський обласний центр перекладів — провідне підприємство перекладацьких послуг у Чернігівській області з понад 30-річним досвідом роботи (з 1993 року).

Ми є структурним підрозділом Міжнародної Агенції перекладів та інформаційних технологій, корпоративним членом Всеукраїнської громадської організації «Асоціація освітян і перекладачів України» та Чернігівської спілки перекладачів.

Ми – єдине підприємство з сертифікованою системою якості у Чернігівській області в сфері перекладацьких послуг.

Система управління якістю нашого центру сертифікована на відповідність міжнародному стандарту ISO 9001-2001 (Сертифікат №UA 2.046.762 у системі УкрСЕПРО).

Чому обирають нас

Професіоналізм і якість

Дипломовані перекладачі-професіонали з багаторічним практичним досвідом
Всі фахівці мають відповідні сертифікати та кваліфікацію
Бездоганна якість виконання послуг, підтверджена міжнародним стандартом ISO 9001

Широкий спектр послуг

Письмовий і усний переклад
Послідовний і синхронний переклад
Он-лайн і віддалений переклад з використанням сучасних технологій
Локалізація веб-сайтів і програмного забезпечення

Надійність і довіра

Понад 30 років успішної роботи на ринку
Сертифікована система якості
Співпраця з провідними юристами, адвокатами та консультантами
Постійні клієнти по всій Україні та за кордоном

Наші послуги

Ми надаємо всі види перекладацьких послуг будь-якої тематики й рівня складності:

Юридичний переклад

Договори, контракти, угоди
Нотаріальна документація
Судова документація
Статути та установчі документи

Технічний переклад

Проєктна й конструкторська документація
Технічні специфікації
Інструкції з експлуатації
Патентна документація

Фінансовий та економічний переклад

Фінансові звіти
Фіскальна документація
Бізнес-плани
Економічні аналізи

Медичний переклад

Медична документація
Сертифікати на лікарські препарати
Клінічні дослідження
Інструкції до медичних препаратів

Локалізація

Локалізація веб-сайтів
Локалізація програмного забезпечення
Адаптація контенту під культурні особливості цільової аудиторії

Інші напрямки

Науковий переклад (статті, дисертації, підручники)
Літературний переклад (проза, поезія)
Переклад рекламних матеріалів
Переклад особистої кореспонденції

Мови перекладу

Ми працюємо з 40+ мовами світу, включаючи:

Європейські мови

Слов'янські мови

Азійські мови

Інші мови

Юридичні послуги

Надаємо комплексну юридичну підтримку:

Міжнародна юридична практика

Реєстрація підприємств з іноземними засновниками

Консультації з оформлення дозволу на проживання для іноземців

Консультації з оформлення дозволу на працевлаштування іноземців

Легалізація та апостилізація документів

Консультації з оформлення шлюбних документів

Консультації з оформлення довідок про несудимість

Консультації з питань одержання громадянства України

Ми виконуємо весь перелік робіт: від реєстрації підприємства з іноземними засновниками до його повної ліквідації, консультуємо з питань оформлення тимчасової посвідки на проживання іноземцям в Україні (на підставі дозволу на працевлаштування).

Консультуємо з питань: одержання ідентифікаційного коду для іноземців, одержання Довідки про несудимість у МВС України, посвідки на проживання для іноземців в Україні й/або громадянства України, оформлення й легалізації, апостилізації всіх видів документів (цивільні, загс, навчальні, документи юридичних осіб, нотаріальні документи) у всіх міністерствах України й консульських відділах усіх посольств іноземних держав, акредитованих на території України й деяких інших країн.

Консультації з питань одержання дублікатів усіх видів документів по всій території України й деяких інших країн, з їхньою наступною легалізацією й апостилізацією в Україні й деяких інших країнах.

Консультації з питань перекладу в процесі міжнародного всиновлення.